"Aquela Canção" apresenta contos inspirados em canções brasileiras

Doze autores brasileiros voltam-se para doze canções como fonte de sugestão para elaborar seus contos (onze contos em prosa e um conto-poema) neste "Aquela Canção - 12 Contos para 12 Músicas", da Publifolha.

Doze canções da música popular brasileira, entre elas "Corcovado", de Antonio Carlos Jobim, servem de inspiração para doze escritores, que compõem suas narrativas em contraponto com a memória das letras e melodias. Miltom Hatoum, Beatriz Bracher, Moacyr Scliar, Marçal Aquino, José Eduardo Agualusa e Luis Fernando Verissimo são alguns dos autores.
Acompanha o livro um CD da gravadora Biscoito Fino, com todas as doze canções, interpretadas por Milton Nascimento, Gilberto Gil, Miúcha, Zélia Duncan, Mônica Salmaso, Maria Bethânia e Paulinho da Viola e Marisa Monte, entre outros.
Nas palavras de Arthur Nestrovski, articulista da Folha e editor da publicação, "o acervo de letras da canção popular brasileira tem ligações características com a poesia e a prosa modernas; a literatura responde à música, incorporando o que pode, seja como assunto, seja como forma".

Confira as canções que inspiraram os contos e os intérpretes presentes no CD:

- "Anoiteceu" (Francis Hime/Vinicius de Moraes), com Milton Nascimento, inspirou "A Última Cartada", conto de Livia Garcia-Roza
- "Carinhoso" (Pixinguinha/João de Barro), com Paulinho da Viola e Marisa Monte, inspirou "Vem", de Eucanaã Ferraz.
- "Sussuarana" (Hekel Tavares/Luiz Peixoto), com Maria Bethânia e Nana Caymmi. Conto "Zezé Sussuarana", de Beatriz Bracher.
- "Juazeiro" (Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira), com Gilberto Gil, inspirou "Ciranda", de Paulo Rodrigues.
- "No Rancho Fundo" (Ary Barroso/Lamartine Babo), com Elizeth Cardoso e Raphael Rabello, e o conto "Duas Canções", de Moacyr Scliar.
- "Último Desejo" (Noel Rosa), interpretada por Olivia Byington, e o conto "A Exata Distância da Vulva ao Coração", de Marçal Aquino.
- "É Doce Morrer no Mar" (Dorival Caymmi/Jorge Amado), com Olivia Hime, inspira o conto de mesmo nome, de José Eduardo Agualusa.
- "Corcovado" (Antonio Carlos Jobim), com Luciana Souza, inspirou o conto "Entre Nós", de Rodrigo Lacerda.
- "Pela Luz dos Olhos Teus" (Vinicius de Moraes), com Miúcha e Daniel Jobim, e o conto "A Menina dos Olhos", de Glauco Mattoso.
- "Atrás da Porta" (Francis Hime/Chico Buarque), com Zélia Duncan, inspirou o conto "Bárbara no Inverno", de Milton Hatoum.
- "Se Meu Mundo Cair" (Zé Miguel Wisnik), com Eveline Hecker, inspira o conto de mesmo nome, escrito por Luis Fernando Verissimo.
- "Menina, Amanhã de Manhã (O Sonho Voltou)" (Tom Zé/Perna), com Mônica Salmaso, inspirou o conto "Circo Rubião", de Adriana Lisboa.